English

Закончено озвучание мультфильма "Как поймать перо Жар-птицы"

Закончено озвучание мультфильма "Как поймать перо Жар-птицы"

Компания "Наше кино" готовит к прокату новый проект, созданный по мотивам русских народных сказок "Как поймать перо Жар-Птицы". Главные роли озвучили известные российские артисты: Юлия Савичева (Елена Прекрасная), Дмитрий Дюжев (Серый волк), Нона Гришаева (Кикимора), Андрей Леонов (царь Берендей) и Алексей Колган (царь Долмат, царь Афон, братья Степан и Ерема).

Фото актеров озвучания

"Мечта озвучить роль в мультфильме у меня была уже очень давно, – говорит Юлия Савичева, –мне часто говорили,что мой голос очень подошел бы какому-нибудь мульт-герою. И вот, наконец, мечты сбываются. "Как поймать перо Жар-Птицы" уже мой второй анимационный фильм .  Моя героиня Елена – забавная, находчивая, боевая, с тонким смешным голоском. Когда я увидела, как выглядит моя героиня, я сразу поняла, какой голос у нее должен быть. Я очень люблю сказки, советские детские фильмы, особенно "Морозко", люблю мультфильмы – как же можно не любить "Винни Пуха" и "Ежика в тумане"! Надеюсь, что у нас получилось здорово!"

Волка озвучил Дмитрий Дюжев. "Я озвучил своего самого любимого сказочного персонажа – Волка, – говорит Дмитрий, – В моем озвучании он получился не только страшным, пугающим, рычащим, но и нежным, трогательным и пушистым. Я надеюсь, что это будет смешно. Мы очень хотели, чтобы это было неожиданно и интересно не только самым маленьким детишкам, но и взрослым, бабушкам и дедушкам".

Актриса Нонна Гришаева озвучила Кикимору: "Ни для кого не секрет, что я характерная артистка, поэтому я с удовольствием берусь за таких персонажей – Кикимор, Баб Ёжек, и так далее. Если говорить о характере моей героини, главное то, что она одинокая. И от этого, собственно, она и стала такой, какая она есть, от этого зависит ее характер. Она одинокая, несчастная, мечтающая выйти замуж, найти своего принца. Но она Кикимора, никто ее не любит, поэтому она и злая. Главный герой, младший сын Царя Берендея– Иван, это понял и ее пожалел, и естественно, она на добро отвечает добром, и помогает ему. Я с большим удовольствием подарила Кикиморе свой голос, и мне бы хотелось, чтобы зрители всей семьей пришли посмотреть этот добрый замечательный мультфильм".

Мультфильм "Как поймать перо Жар-птицы" выходит в прокат 24 октября 2013 года, о дате премьерного показа мы сообщим дополнительно.

 

Материалы к мультфильму (постер, трейлер, кадры, фото актеров озвучания) для скачивания СМИ

 

01.08.2013